Kaum Hawa Pun Doyan Tongkrongi Gunung Nona

Persinggahan Gunung Nona Enrekang.
Seorang wanita berfoto dengan latar belakang Gunung Nona.

“Gunung Nona ini ikon bagi Enrekang. Tentu kita harus mengenalkannya dengan intens”, ucap Anggota Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) itu.

Sejak melakoni profesi guide, dia kerap singgah dan menghimbau wisatawan untuk berfoto. Sembari itu, dia menerangkan sejarah gunung yang menyerupai alat kelamin wanita tersebut.

Warga lokal menamainya Buntu Kabobong yang diartikan dengan Gunung (Buntu) dan Alat Kelamin Wanita (Kabobong).

Read:  Nurdin Abdullah Dorong Wahana Permainan Pantai Marina Bantaeng Menjadi Program Prioritas

Sehingga tepat jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia yang lebih halus dan tidak terkesan vulgar dengan nama Gunung Nona.

Bagi wisatawan mancanegara kata Guide berlisensi sejak tahun 1989 itu, Gunung Nona disebut dengan nama The Erotic Mountain.